Trên con đường chinh phục ngôn ngữ Phần Lan, nắm chắc cấu trúc và động từ ở thể bị động là một trong những bước không thể thiếu. Hãy cùng Phương Nam tìm hiểu thêm về nó nhé.

Thể bị động trong tiếng Phần Lan là gì?

Động từ thể bị động trong tiếng Phần Lan thường được dùng khi gặp những trường hợp như:
Khi ta không biết người thực hiện hành động là ai (Puuroni on syöty).
Khi người thực hiện hành động không cần được nói tới (Helsinkiin rakennetaan lisää taloja)
Để gợi ý rằng người nói muốn cùng người đối diện làm việc gì đó (Mennään elokuviin; Nukutaan pitkään).

Hình thành thể bị động trong tiếng Phần Lan

Bị động hiện tại đơn 

Dấu hiệu nhận biết của thể bị động hiện tại trong tiếng Phần Lan là sự xuất hiện của -an/-än 
Động từ loại 1: bỏ phần đuôi -a/-ä khỏi động từ nguyên mẫu và thêm -taan/-tään vào. Nếu phần đuôi động từ nguyên mẫu là -aa/-ää, thì bạn sẽ đổi -a- thành -e- trước -taan/-tään.
Động từ loại khác: thêm -an/-än vào động từ nguyên mẫu
Phủ định: bỏ -an/-än

Bị động quá khứ đơn – hoàn thành

Dấu hiệu nhận biết của thể bị động quá khứ trong tiếng Phần Lan là -tiin or -ttiin. Việc “hóc búa” hay xảy ra trong điểm ngữ pháp này là phải xác định có bao nhiêu chữ “t”. Đối với động từ loại 1, 4, 5 và 6, chúng ta sẽ có -tt- và còn đối với động từ loại 2 và 3 thi chúng ta sẽ có -t-.
Động từ loại 1: loại bỏ phần cuối -a/-ä và thêm -ttiin. Nếu đó là 1 động từ nguyên mẫu kết thúc với -aa/-ää thì -a- sẽ chuyển thành -e- và đứng trước ttiin.
Động từ loại 2 và 3: bỏ 2 chữ cái cuối cùng của động từ nguyên mẫu và thêm -tiin.
Động từ loại 4,5 và 6: bỏ 2 chữ cái cuối của động từ nguyên mẫu và thêm -ttiin.
Phủ định: bỏ -tiin hoặc -ttiin và thêm -(t)tu/-(t)ty.

Bị động điều kiện 

Dấu hiệu nhận biết của thể bị động quá khứ trong tiếng Phần Lan là -taisiin và -ttaisiin. Đối với động từ loại 1, 4, 5 và 6, chúng ta sẽ có -tt- và còn đối với động từ loại 2 và 3 thi chúng ta sẽ có -t-.
Động từ loại 1: loại bỏ phần cuối -a/-ä và thêm -ttaisiin. Nếu đó là 1 động từ nguyên mẫu kết thúc với -aa/-ää thì -a- sẽ chuyển thành -e- và đứng trước ttaisiin.
Động từ loại 2 và 3: bỏ 2 chữ cái cuối cùng của động từ nguyên mẫu và thêm -taisiin.
Động từ loại 4,5 và 6: bỏ 2 chữ cái cuối của động từ nguyên mẫu và thêm -ttaisiin.
Phủ định: bỏ (-in) của thể bị động điều kiện khẳng định

Bị động hiện tại tiếp diễn

Dấu hiệu nhận biết của thể bị động quá khứ trong tiếng Phần Lan là (t)tava và -(t)tävä. Đối với động từ loại 1, 4, 5 và 6, chúng ta sẽ có -tt- và còn đối với động từ loại 2 và 3 thi chúng ta sẽ có -t-.
Động từ loại 1: loại bỏ phần cuối -a/-ä và thêm -ttava/-ttävä. Nếu đó là 1 động từ nguyên mẫu kết thúc với -aa/-ää thì -a- sẽ chuyển thành -e- và đứng trước -ttava/-ttävä.
Động từ loại 2 và 3: bỏ 2 chữ cái cuối cùng của động từ nguyên mẫu và thêm -tava/-tävä.
Động từ loại 4,5 và 6: bỏ 2 chữ cái cuối của động từ nguyên mẫu và thêm -ttava/-ttävä.

Bị động quá khứ tiếp diễn

Dấu hiệu nhận biết của thể bị động quá khứ trong tiếng Phần Lan là -(t)tu và -(t)ty. Đối với động từ loại 1, 4, 5 và 6, chúng ta sẽ có -tt- và còn đối với động từ loại 2 và 3 thi chúng ta sẽ có -t-.
Động từ loại 1: loại bỏ phần cuối -a/-ä và thêm -ttu/-tty. Nếu đó là 1 động từ nguyên mẫu kết thúc với -aa/-ää thì -a- sẽ chuyển thành -e- và đứng trước -ttu/-tty.
Động từ loại 2 và 3: bỏ 2 chữ cái cuối cùng của động từ nguyên mẫu và thêm -tu/-ty.
Động từ loại 4,5 và 6: bỏ 2 chữ cái cuối của động từ nguyên mẫu và thêm -ttu/-tty.

Tags: tiếng Phần Lan, học tiếng Phần Lan, ngữ pháp Phần Lan, bị động trong tiếng Phần Lan, thể bị động, thể bị động trong tiếng Phần Lan, tự học tiếng Phần Lan, học tiếng Phần Lan cho người bắt đầu